景观箱变在园林景观设计中的运用技巧主要包括以下几点：

1. 融合自然元素：景观箱变的设计应充分利用自然元素，如绿化、水景等，使电力设施与自然环境完美融合。例如，在箱变周围种植花草树木，或者建造小型喷泉、人工湖泊等水景，将箱变巧妙地隐藏其中，从而打造出一个既美观又实用的绿化空间。

2. 灵活设计：景观箱变的设计应具有灵活性和多样性，以适应不同的城市特色和规划需求。设计师可以根据箱变的大小、形状、颜色等进行个性化的设计，使其与周围的园林景观相协调，同时又能保持其独特性和识别度。

3. 合理规划位置：在确定景观箱变的位置时，应充分考虑园林景观的整体布局和功能分区。箱变应放置在便于供电且不影响园林景观观赏性的位置，如绿化带、角落等隐蔽处，避免与主要景观节点产生冲突。

4. 安全防护：景观箱变作为电力设施，其安全性至关重要。在设计中应采取有效的防护措施，如设置围栏、警示标识等，确保游客和市民的人身安全。同时，定期进行设备检查和维护也是必不可少的。

5. 与照明系统相结合：园林景观中的照明系统是提升夜间观赏效果的关键。景观箱变可以与照明系统相结合，为灯具提供稳定的电力支持，同时通过巧妙的灯光设计，营造出梦幻般的夜间景观。

综上所述，景观箱变在园林景观设计中的运用需要综合考虑美观性、实用性、安全性和灵活性等多个方面。通过巧妙的设计和合理的规划，我们可以将这一电力设施完美地融入园林景观之中，为市民和游客带来更加舒适、宜人的休闲环境。